Google Meet y la magia de traducir tu voz en tiempo real: ¿el futuro de la traducción llegó?

Durante el evento I/O 2025, Google sorprendió al mundo con una función revolucionaria: traducción de voz casi instantánea en Google Meet, que no solo interpreta lo que dices, sino que recrea tu voz en otro idioma, manteniendo tu tono, ritmo y emociones.

Gracias a la inteligencia artificial de Gemini, esta tecnología permite que personas que hablan diferentes idiomas se entiendan como si hablaran el mismo. En la práctica, alguien puede decir “Hola, ¿cómo estás?” y su interlocutor escuchar “Hi, how are you?”, con una voz que suena como la del hablante original.

Aunque esta función aún está en versión beta, disponible solo para usuarios de planes AI Pro y Ultra, y por ahora limitada al par inglés-español, marca un hito en el desarrollo de herramientas de traducción personalizadas, naturales y humanas.

¿Y en Perú?

Esta innovación global pone en evidencia la importancia creciente de los servicios de traducción profesional, no solo en tecnología, sino en negocios, educación y relaciones humanas.

En Lima, Perú, existen empresas especializadas que brindan traducción profesional en múltiples idiomas, adaptada a contextos legales, técnicos, comerciales y culturales. Si bien la IA avanza, el acompañamiento humano sigue siendo clave para asegurar precisión, estilo y comprensión intercultural.

Para quienes buscan servicios de traducción en Lima —ya sea para documentos, sitios web o contenido audiovisual—, elegir una empresa con experiencia y enfoque humano es fundamental en este nuevo panorama de comunicación global.